his own flesh

The word "flesh" here is a metonym for the body that is made of flesh. Alternate translation: "his own body" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

but nourishes

"but feeds"