en_tn/exo/18/09.md

the hand of the Egyptians ... the hand of Pharaoh

The hand represents the power of someone to do something. AT: "the power of the Egyptians ... the power of Pharaoh" or "what the Egyptians were doing to you ... what Pharaoh was doing to you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/rejoice
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel