en_tn/jos/13/31.md

Mahanaim ... Jair ... Ashtaroth ... Edrei

These are the names of places. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

These were assigned

This can be stated in active form. Alternate translation: "Moses assigned these" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Machir

This is a man's name. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)