en_tn/1co/06/05.md

to your shame

"to your dishonor" or "to show how you have failed in this matter"

Is there no one among you wise enough to settle a dispute between brothers?

Paul is shaming the Corinthians. AT: "You should be ashamed that you cannot find a wise believer to settle arguments between believers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

brothers

Here this means fellow Christians, including both men and women.

dispute

argument or disagreement