en_tn/job/04/03.md

See, you have instructed many; you have strengthened weak hands

This verse states a single idea in two different ways. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

you have strengthened weak hands

Here "weak hands" represents people who need help. Alternate translation: "you have helped others when they needed help" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)