en_tn/1ch/27/05.md

the third month

"month 3." This is the third month of the Hebrew calendar. It is during the last part of May and the first part of June on Western calendars. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths and rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal)

Jehoiada

See how you translated this man's name in 1 Chronicles 11:22. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

twenty-four thousand men

"24,000 men" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)