to listen to my word

"to obey what I say"

who walk in the hardness of their heart

This is an idiom. Alternate translation: "who are stubborn and only do the things they desire" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)