en_tn/2co/12/05.md

of such a person

"of that person"

I will not boast, except about my weaknesses

This double negative emphasizes that Paul will boast only about his weaknesses. It can be stated in positive form. Alternate translation: "I will boast only of my weaknesses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)