craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1ti/01/03.md

584 B
Raw Blame History

General Information:

The word "you" in this letter is singular and refers to Timothy. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Connecting Statement:

Paul encourages Timothy to reject the wrong use of the law and use good teaching from God.

As I urged you

"As I pleaded with you" or "As I asked you very strongly"

remain in Ephesus

"wait for me there in the city of Ephesus"

a different doctrine

The implied information can be stated explicitly. Alternate translation: "a different doctrine from what we teach" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)