the rest of the oil in his hand

"the rest of the oil that is in his hand"

the person to be cleansed

This can be translated in active form. Alternate translation: "the person whom he is cleansing" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)