en_tn/job/22/24.md

Lay your treasure down in the dust

To lay a treasure in the dust is to treat it as unimportant. Alternate translation: "Consider your riches as unimportant as dust" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

the gold of Ophir among the stones of the brooks

To put gold in the stream is to treat it as no more valuable than stones. Alternate translation: "the gold of Ophir is as worthless as stones in a stream" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

Ophir

This is the name of a region famous for its gold. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)