en_tn/psa/119/104.md

I gain discernment

The abstract noun "discernment" can be stated as a verb. Alternate translation: "I learn to discern what is right" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

therefore I hate every false way

Evil behavior is spoken of as if it were a false way or road. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)