en_tn/1ch/25/30.md

Connecting Statement:

This continues the list begun in 1 Chronicles 25:9 of 24 lots that were cast to choose the order in which families would serve.

the twenty-third

This refers to the twenty-third lot. The word "lot" may be supplied here. Alternate translation: "the twenty-third lot" or "lot number 23" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Mahazioth

Translate the name of this man the same as you did in 1 Chronicles 25:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

twelve persons in number

"12 people" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)