en_tn/gen/02/14.md

it flows east of Ashur

The Tigris River flows from north to south. If people do not know what Ashur was, it can be made clear that it was a city. Alternate translation: "it flows in the land east of the city of Ashur"(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)