en_tn/job/07/02.md

Like a slave ... like a hired man ... so I have been ... given trouble-filled nights

Job compares his misery and trouble to that of the slave and hired man. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

the shadows of evening

"cool shade." The implied information is that the shadows of evening provide coolness and shade from the sun (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

looks for his wages

"waits for his pay"