en_tn/jol/03/11.md

translationWords

• en:tw:mighty
• en:tw:yahweh

translationNotes

• gather yourselves together - “gather yourselves together for battle." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
• Make your mighty warriors go down there, Yahweh - In the middle of this message to Israel's enemies, this sentence is addressed to Yahweh. Perhaps this was to make their enemies afraid of Yahweh's army. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_apostrophe)