forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
551 B
Markdown
9 lines
551 B
Markdown
# Our heart has not turned back ... have not gone from your way
|
|
|
|
These two phrases are parallel. The writer speaks of loyalty to God as if it were following him, and disloyalty as if it were turning away from him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Our heart has not turned back
|
|
|
|
Here the word "heart" refers to the emotions, and specifically to loyalty and devotion. Alternate translation: "We have not stopped being loyal to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|