en_tn/act/11/06.md

13 lines
569 B
Markdown

# four-legged animals of earth
From Peter's response, it can be implied that the law of Moses commanded the Jews not to eat some of them. See how you translated a similar phrase in [Acts 10:12](../10/12.md). Alternate translation: "animals and birds that the Mosaic laws forbade Jews to eat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# wild beasts
This probably refer to the animals people do not or cannot tame or control.
# things that crawled
snakes and insects, as opposed to "four-footed animals." See how you translated this in [Acts 10:12](../10/12.md).