en_tn/jer/20/12.md

who see the mind and the heart

AT: "who knows what people think and desire" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

rescued the soul of the oppressed person

AT: "rescued the oppressed person" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

from the hand of evildoers

Here the word hand refers to power. AT: "from the power of evildoers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)