en_tn/2ch/25/04.md

the book of Moses

This refers to the book of Deuteronomy, which Moses wrote.

The fathers must not be put to death for their children, neither must the children be put to death for their parents

This can be stated in active form. Alternate translation: "People must not kill the fathers for the sins of their children, and they must not kill the children for the sins of their parents" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)