en_tn/isa/24/03.md

The earth will be completely devastated and completely stripped

This can be stated in active form. AT: "Yahweh will completely devastate the earth and he will remove everything with value" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yahweh has spoken this word

"Yahweh has said he would"

The earth ... the world

Both of these represent everything that is on the earth. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)