all the tent pegs for the tabernacle and courtyard must be made of bronze

This can be stated in active form. AT: "make all the tent pegs for the tabernacle and courtyard out of bronze" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tent pegs

sharp pieces of wood or metal used to secure the corners of a tent to the ground