grew old and was full of days

These two phrases mean the same thing and emphasize how long he lived. AT: "became very old" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

was full of days

This idiom means he lived a long time. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)