en_tn/psa/045/009.md

honorable women

These women are wives of the king who receive his approval.

the queen

This is a reference to the woman who will become queen. Alternate translation: "your bride, the queen" or "your bride, who will be the queen" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Ophir

This is the name of a place that had a reputation for its fine gold. The location is unknown. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)