forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
25 lines
998 B
Markdown
25 lines
998 B
Markdown
# The mouth of the righteous
|
|
|
|
Here "mouth" represents what a persons says. AT: "The speech of a righteous person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# the righteous
|
|
|
|
This refers to righteous people in general. AT: "righteous people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
|
|
|
# is a water spring of life
|
|
|
|
This person's speech is spoken of as if it preserved living animals or people, as a water spring would do in a dry land. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the mouth of the wicked covers up violence
|
|
|
|
That is, the wicked person appears to say harmless things, but plans to violent things against other people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the mouth of the wicked
|
|
|
|
Here "mouth" represents what a persons says. AT: "the speech of a wicked person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# the wicked
|
|
|
|
This refers to wicked people in general. AT: "wicked people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
|
|