This was a full forty days. It was not a total of eighty days. Alternate translation: "forty days and nights"
This refers to physical life.