en_tn/pro/03/07.md

Do not be wise in your own eyes

The writer speaks of a person's opinion as if that person were seeing something with his eyes. Alternate translation: "Do not be wise in your own opinion" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

turn away from evil

The writer speaks of not committing evil actions as if it were turning away from evil. Alternate translation: "do not commit evil" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)