en_tn/2ch/04/22.md

Also the lamp trimmers ... were all made of pure gold

This can be stated in active form. Alternate translation: "The workers also made the lamp trimmers ... out of pure gold" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

lamp trimmers

These would have been used to trim the wicks of the lamps.

its inner doors ... were made of gold

This can be stated in active form. Alternate translation: "the workers made its inner doors ... out of gold" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)