en_tn/1ch/15/13.md

You did not carry it

"You did not carry the ark"

broke out against us

The idiom to "break out against" means to act violently toward someone. Alternate translation: "acted violently toward us" or "attacked us" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

we did not seek him

Here seeking Yahweh means to seek his counsel. Alternate translation: "we did not ask him for instructions" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)