craig
/
en_tn
forked from WA-Catalog/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1sa/10/17.md

36 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# I brought up Israel out of Egypt
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The name "Israel" is a metonym for the people of Israel. "I brought the people of Israel out of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# today
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixing one-word snippets.
2017-10-12 15:32:23 +00:00
Samuel is speaking of the time since Israel had begun to reject God, not only the time since the sun had last set.
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the hand of the Egyptians ... the hand of all the kingdoms
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "hand" is a metonym for power. AT: "the power of the Egyptians ... the power of all the kingdoms" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Set a king over us
"Give us a king to rule us"
# present yourselves before Yahweh by your tribes and by your clans
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"gather together by tribes and clans and come to stand before Yahweh"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/call]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
Relinking after change of directories.
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/mizpah]]
Updated links to tWs that recently moved
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
Relinking after change of directories.
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/egypt]]
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
Updated links to tWs that recently moved
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oppress]]
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reject]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]