en_tn/2th/01/06.md

## It is righteous for God ##

"God is right" or "God is just"

## and relief to you ##

This example of ellipsis leaves out the words "for God to return". It can be translated as, "and for God to return relief to you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

## angels of his power  ##

God's powerful messengers

## In flaming fire will he take vengeance ##

"Then with blazing fire he will punish" (UDB) or "The Lord Jesus will punish with blazing fire"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## It is righteous for God ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"God is right" or "God is just"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and relief to you ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This example of ellipsis leaves out the words "for God to return". It can be translated as, "and for God to return relief to you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`

			`## angels of his power ##`

			`God's powerful messengers`

			`## In flaming fire will he take vengeance ##`

			`"Then with blazing fire he will punish" (UDB) or "The Lord Jesus will punish with blazing fire"`