See in Reader
Fri Oct 06 2023 01:48:56 GMT+0200 (Central Africa Time)
This commit is contained in:
parent
55e7936f04
commit
3a41ac8f52
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Malaika wa mfumu akomonekela uyu mayo no ku mweba ati, uli ngumba, tawatala aufyalabo umwana, ukutampako lelo uukotekanya. \v 4 Lelo ukunwa indifai, wiyo kunwa na fyonse ifikola, wilalya ne cakowela \v 5 Lolesha, uukoimita ukofyala no mwana umwaume,necibeyo citobeya umutwe wakwe; pantu uyu mwana akaba nazariti kuli yawe akafuma mwifumo,kabili eukotampa ukupususha abena isreali kuba filisti,''
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Malaika wakwa Yahweh alimonekele ku mwanakashi nokumweba ati, ''Bona nomba, webo tawimita, elo taufyala, lelo uli nokwimita nokufyala umwana umwaume. \v 4 Nomba ucenjele wikanwa mwangashi nangula icakunwa icikola, elo wilalya icakukowela. \v 5 Lolesha, uli nokuba pabukulu nokufyala umwana umwaume. Kwikaba cibeyo icikesakupita kumutwe wakwe, pantu umwana akesakuba umu Nashiri kuliu Lesa ukufuma mwifumo, elo akesakutampa ukutula abena Israeli ukufuma muminwe yaba Perishiti.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 3 Malaika wa mfumu akomonekela uyu mayo no ku mweba ati, uli ngumba, tawatala aufyalabo umwana, ukutampako lelo uukotekanya. \v 4 Lelo ukunwa indifai, wiyo kunwa na fyonse ifikola, wilalya ne cakowela \v 5 Lolesha, uukoimita ukofyala no mwana umwaume,necibeyo citobeya umutwe wakwe; pantu uyu mwana akaba nazariti kuli yawe akafuma mwifumo,kabili eukotampa ukupususha abena isreali kuba filisti,''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Kabili umwanakashi akoisa mukweba umwina mwankwe,'' ununfu uukofuma kuli lesa, imimonekele yakwe akopala kwati ni malaika wakwa lesa; nshikomwipusha uko cikofuma, naotakonjeba ishina lyakwe. \v 7 Akolanda kuli ine,'' lolesha ukoisa wimite,kabili uukoisa kufyala umwana umwaume, lelo winwa indifai, nafyonse ifikola , wiyokulya necakowela pantu umwana akoba uwatulwa kuli lesa, ukufuma munda yakwa nyina mpaka nobushiku akafwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Elyo umwanakashi aishile nokweba umlume wakwe ati, Umuntu wakwa Lesa acisa kuli nebo, nemimonekele yakwe yaciba kwati yakwa malaika wakwa Lesa , kwakutinya nganshi. Nshacimwipusha uko acifuma , kabili tacinjeba ishina lyakwe. \v 7 Acilanda kuline ati, 'Lolesha! ukaba pabukulu elo ukafyala no mwana umwaume. Eico takulikunwa umwangashi nangu icakunwa icikola, nokukanalya icakulya conse ico amafunde yalandati calikowela, pantu umwana akaba umu Nashiri kuli Lesa ukufuma panshita akaba mwifumo lyobe ukushintafye nakubushiku bwamfwa yakwe.'''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 6 Kabili umwanakashi akoisa mukweba umwina mwankwe,'' ununfu uukofuma kuli lesa, imimonekele yakwe akopala kwati ni malaika wakwa lesa; nshikomwipusha uko cikofuma, naotakonjeba ishina lyakwe. \v 7 Akolanda kuli ine,'' lolesha ukoisa wimite,kabili uukoisa kufyala umwana umwaume, lelo winwa indifai, nafyonse ifikola , wiyokulya necakowela pantu umwana akoba uwatulwa kuli lesa, ukufuma munda yakwa nyina mpaka nobushiku akafwa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Elyo manoa akopapata ku mfumu ati:napapata we mfumu; uuleko umuntu wakwa lesa uo ukotuma, ese kulu ifwe, pakutuleba ifyo tukoba nokucita noyu mwana ilyo akofyalwa.'' \v 9 Lesa akoumfwa kwishiwi lyakwa manoa , na malaika wamfumu akoisa kamwanakashi nakabili iyo ekele mwibala.lesa manoa umwina mwankile tali naena.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Elyo Manoah apepele kuli Yahweh elo nokulanada ati, ''Iyee, mweshikulu, napapata lekeni umuntu wakwa Lesa uo mwacituma ese nakabili kuli fwebo pakwebati atufundishe ifyo yukacita kumwana uwalafyalwa mukwangufyanya .'' \v 9 Lesa alyumfwile kwishiwi lyakwa Manoah, namalaika wakwa Lesa alibwelulukile ku mwanakashi nakabili ulumtu aikele mwibala. Nomba Manoah umulume wakwe talinankwe.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 8 Elyo manoa akopapata ku mfumu ati:napapata we mfumu; uuleko umuntu wakwa lesa uo ukotuma, ese kulu ifwe, pakutuleba ifyo tukoba nokucita noyu mwana ilyo akofyalwa.'' \v 9 Lesa akoumfwa kwishiwi lyakwa manoa , na malaika wamfumu akoisa kamwanakashi nakabili iyo ekele mwibala.lesa manoa umwina mwankile tali naena.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Elyo umwanakashi akobutuka alubile akaebo,''umwana mwankwe ati;mona umuntu aishile kuli ine-bulya bushiku akomonekela nakabili. \v 11 Manoa ilyo akoima,akonka umukashi. ilyo akoisa kuli kuntu,''bushe niwe walandile no mwina mwandi elyo umuntu akosuka,''nine.''
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Eico umwanakashi alibutukile mukampampa nokweba umwina mwakwe, ''Lolesha! umwaume namoneka kulinebo-uwaishile kulinebo bulya bushiku!'' \v 11 Manoah alimine nokukonka umukashi wakwe. Ilyo aishile kumuntu, alandile kuliye ati, Bushe niwe muntu walikulanda kumukashi wandi? '' Umuntu alandile ati, ''Ninebo.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 10 Elyo umwanakashi akobutuka alubile akaebo,''umwana mwankwe ati;mona umuntu aishile kuli ine-bulya bushiku akomonekela nakabili. \v 11 Manoa ilyo akoima,akonka umukashi. ilyo akoisa kuli kuntu,''bushe niwe walandile no mwina mwandi elyo umuntu akosuka,''nine.''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Elyo manoa akososa; leka amashiwi yobe yabe ayachishinka bushe amafunde yakaba shani ku mwana,fyebo nshi mamafunde umwana akalakonka? \v 13 Malaika wakwa lesa akososa kuli manoa,ati; aisunge kufyo nashikile umukashi obe. \v 14 Tafwile ukulyo ici kofuma kumwangashi, kabili wileka akonwa indifai nangu icikola conse nokulya icakowela; alekukonkafye fyonse , kufyo naebele umukashi obe.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Eco Manoah alandile ati, ''Nomba ngafyaisakucitika ifyebo fyobe fyakukonkanshi fikesakuba kumwana elo ukesa kuba shani umulimo wakwe?'' \v 13 Malaika wakwa Yahweh alandile kuli Manoah ati, ''Umukashi obe akaposeko amano ukucita ifintu fyonse ifyo nalandile kuiye. \v 14 Talinakulya icintu conse icifuma ku mwangashi, elo wikamuleka ukunwa umwangashi nangu icakunwa Icikola. Afwilefye akunakila fyonsefye ifyo namukonkomeshe ukucita.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 12 Elyo manoa akososa; leka amashiwi yobe yabe ayachishinka bushe amafunde yakaba shani ku mwana,fyebo nshi mamafunde umwana akalakonka? \v 13 Malaika wakwa lesa akososa kuli manoa,ati; aisunge kufyo nashikile umukashi obe. \v 14 Tafwile ukulyo ici kofuma kumwangashi, kabili wileka akonwa indifai nangu icikola conse nokulya icakowela; alekukonkafye fyonse , kufyo naebele umukashi obe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Manoa akososa kuli malaika wakwa yawe,'' mukwai taleni mwikale panono,mukotubelako akashita tukopenyako akana kambushi kuli iwe,'' \v 16 Malaika wakwa yawe akososa kuli manoa,''nangu nkoikala, nshikolya ifyakulya fyobe.lelo ngo ukupenya ilambo lya koca, pela kuli yawe,''manoa taishibe ati ni malaika wa yawe.
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Manoah alandule kuli malaika wakwa Yahweh ati, ''Npapata ikaleniko panono, ukutupelako akashita ukwebati twingamipekanishisha akana kambushi.'' \v 16 Malaika wakwa Yahweh alandule kuli Manoah ati, ''Nangu ngacakwebati naikala, ntalye ifilyo fyenu. Lelo ngamwapekanya ilambo lyakoca, pela kuli Yahweh.'' (Manoah taishibile ukwebati ni malaika wakwa Yahweh.)
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 15 Manoa akososa kuli malaika wakwa yawe,'' mukwai taleni mwikale panono,mukotubelako akashita tukopenyako akana kambushi kuli iwe,'' \v 16 Malaika wakwa yawe akososa kuli manoa,''nangu nkoikala, nshikolya ifyakulya fyobe.lelo ngo ukupenya ilambo lya koca, pela kuli yawe,''manoa taishibe ati ni malaika wa yawe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Manoa akososa kuli malaika wakwa yawe,'' bushe niwa ani ishina ,'' pakuti tukoishiba ukucindika ishiwi lyobe likofikila. \v 18 Malaika wakwa yawe akososa kuli oo,'' nindo uko ipushisha ishina lyandi?lyaba ilisuma!''
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Manoah alandile kuli malaika wakwa Yahweh ati, ''Niwebo nani ishina, pakwebati tukakucindike ilyo ifyebo fyobe fikesakucitika?'' \v 18 Malaika wakwa Yahweh alandile kuliye ati, ''Ninshi uleipushisha ishina lyandi? Lyena lyakupapa.'''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 17 Manoa akososa kuli malaika wakwa yawe,'' bushe niwa ani ishina ,'' pakuti tukoishiba ukucindika ishiwi lyobe likofikila. \v 18 Malaika wakwa yawe akososa kuli oo,'' nindo uko ipushisha ishina lyandi?lyaba ilisuma!''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Elyo manoa akosenda akama kambushi no mitulo wafilyo, uukolelelwa pa cilibwe kuli yawe, ukocita icisuma. \v 20 Ilyo ukubungu lwa mililo lulenina ukufuma pabulambo. manoa no no mwana mwankwe ilyo bakomona ici bawa ukunkupeme panshi.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Eio Manoah abulile akana kambushi nacabupe cabunga nokufitula pacilibwe kuli Yahweh. Acitile ifisungusho ifyaibela ninshi Manoah nomukashi wakwe balelolesha. \v 20 Ilyo ulubingu lwaninine ukufuma pabulambo ukulola mumulu, malaika wakwa Yahweh aninine kumo mulubingu lwapa bulambo. Manoah nomukashi wakwe balibwene ifi elo bakontamike ifinso fyabo panshi.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 19 Elyo manoa akosenda akama kambushi no mitulo wafilyo, uukolelelwa pa cilibwe kuli yawe, ukocita icisuma. \v 20 Ilyo ukubungu lwa mililo lulenina ukufuma pabulambo. manoa no no mwana mwankwe ilyo bakomona ici bawa ukunkupeme panshi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Malaika wakwa lesa takopalamako na kabili kuli manoa nangu ku mwina mwankwe,elyo manoa akoishiba ukuti akoba malaika wakwa yawe. \v 22 Elyo manoa akoeba umukashi wakwe,''icine cine tulefwa,pantu tukomona lesa!''
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Malaika wakwa Yahweh tamonekele nakabili kuli Manoah nagula kumukashi. Elyo Manoah aishilekwishiba ukwebati nimalaika wakwa Yahweh. \v 22 Manoah alandile kumukashi wakwe ati, ''Mucinefye tukofwa pantu twamumona Lesa!'''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 21 Malaika wakwa lesa takopalamako na kabili kuli manoa nangu ku mwina mwankwe,elyo manoa akoishiba ukuti akoba malaika wakwa yawe. \v 22 Elyo manoa akoeba umukashi wakwe,''icine cine tulefwa,pantu tukomona lesa!''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Lelo umukashi akolanda kuli oo,'' nga cakuti yawe akofwaya ukutwipaye ifwe,takatale apokelapo ulambo lya koca elyo no mutulo ku minwe yesu nemilandi iyi nga tabakotweka.''
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Lelo umukashi wakwe alandile kuliye ati, ''Ngacakwebati Yahweh alefwaya ukutwipaya, tekuti apokelele icabupe cakoca neca bunga ico tumupele kabili ngatatylangile ifi fintu, napali iyi nshita ngatatulengele ukumfwa ifintu ngefi.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 23 Lelo umukashi akolanda kuli oo,'' nga cakuti yawe akofwaya ukutwipaye ifwe,takatale apokelapo ulambo lya koca elyo no mutulo ku minwe yesu nemilandi iyi nga tabakotweka.''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Awe umwakashi apapa umwana umwaume nokumwinika ishina iya samson.ilyo umwana aakula yawe amupala. \v 25 Umupashi wakwa yawe nao wayamba ukumucine sha mu nkambi yakwa dan,iikoba pakati ka zora na estao.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Panuma umwanakashi alifyele umwana umwaume, nokumwinika ishina lyakwe ati Samson. Umwana alikulile na Yahweh alimupaalile. \v 25 Umupashi wakwa Yahweh walitampile ukumukunta kumutima mu Mahane Dan, pakati ka Sora na Eshtaole.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 24 Awe umwakashi apapa umwana umwaume nokumwinika ishina iya samson.ilyo umwana aakula yawe amupala. \v 25 Umupashi wakwa yawe nao wayamba ukumucine sha mu nkambi yakwa dan,iikoba pakati ka zora na estao.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 14 \v 2 Samson akotentemuka ku timana, elyo kulya akomona umwanakashi mubakashana abena filisti. \v 1 Ilyo akobwela, akolanda nabawishi mumwanakashi mu mwanakashi umwina filisti; kashi eo ukundetekala,ngupe.
|
||||
=======
|
||||
\c 14 \v 1 Samson atentemukile ku Timnah, nakulya alibweneko umwanakashi, umo uwamubana banakashi baba Perishiti. \v 2 Ilyo abwelulukile, aebele wishi na nyina ukweba ati, ''Nebo ndimwene umwanakashi mu Timnah, uwamubana banakashi baba Perishti. Nomba kansendeleni akese kuba umwina mwandi.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\c 14 \v 2 Samson akotentemuka ku timana, elyo kulya akomona umwanakashi mubakashana abena filisti. \v 1 Ilyo akobwela, akolanda nabawishi mumwanakashi mu mwanakashi umwina filisti; kashi eo ukundetekala,ngupe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Ba wishi naba nyina ba mweba ati,'' bushe takuli umwanakashi uo ukoipa mu mumutundu obe no lupwa lobe,'' pakuti akoya kupa umwina filistiabashasembululwa? lelo samson aakoeba wishi ati: ndeteleni eo ntemenwe.'' \v 4 Lelo wishi na nyina tabakoishiba ubwafya buko fuma kuli yawe,pantu akosubila ubwafya bukofuma ba filisti,' pantu munshita ilya aba falisti baleteka aba isreal.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Wishi wakwe na Nyina balandile kuliye ati, ''Bushe tamuliumwanakashi uwamubantu bobe, nangu uwamubantu bandi bonse? Bushe uleya mukubula umwanakashi ukufuma muba Perishiti abashasembululwa?'' Samson alandile kuli wishi ati, Kansendeleni, pantu uluntu namuloleshe, alinsekesha mumenso yandi.'' \v 4 Lelo wishi na nyina tabaishibile ukwebati uyu mulandu watula kuli Yahweh, pantu alikufwaya apakupusanina naba Perishiti (pantu pali ilya nshita abaperishiti ebalikuteka mu Israeli).
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 3 Ba wishi naba nyina ba mweba ati,'' bushe takuli umwanakashi uo ukoipa mu mumutundu obe no lupwa lobe,'' pakuti akoya kupa umwina filistiabashasembululwa? lelo samson aakoeba wishi ati: ndeteleni eo ntemenwe.'' \v 4 Lelo wishi na nyina tabakoishiba ubwafya buko fuma kuli yawe,pantu akosubila ubwafya bukofuma ba filisti,' pantu munshita ilya aba falisti baleteka aba isreal.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Elyo samson akoya ku timana kumo naba wishi ilyo bakoisa kwibala lya myangashi kwa timna , elyo, kabili kwaishile abana ba nkalamo aba koisa kuli oo wamubumina. \v 6 Umupashi wakwa lesa waikila samson nelyo takokwata, aikata inkalamo nokuilepula, nga filya balepula akana ka mbushi,' nomba tashimike nangula cimo kuli wishi na nyina.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Elyo Samson ailekutentemukila ku Timnah naba wishi naba nyina, elo baishilekufika kumabala yamyangashi Timnah. Elo, Lolesha, kulya ekwali umuseela wankalamo umo nao walimubulumine. \v 6 Apopene umupashi wakwa Yahweh waishile paliye, elo aishilekulepula inkalamo pakati mukwanguka ifyo engalapula akabushi akanono, elo takwete nangu cimo muminwe yakwe. Nomba taebeleko wishi nangu nyina ico acitile.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 5 Elyo samson akoya ku timana kumo naba wishi ilyo bakoisa kwibala lya myangashi kwa timna , elyo, kabili kwaishile abana ba nkalamo aba koisa kuli oo wamubumina. \v 6 Umupashi wakwa lesa waikila samson nelyo takokwata, aikata inkalamo nokuilepula, nga filya balepula akana ka mbushi,' nomba tashimike nangula cimo kuli wishi na nyina.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Elyo aile nokushimikila umwanakashi, ilyo ako lolesha pali oo, asansamusha samson. \v 8 Pati papitepo inshiku ilyo akobwelela mu kupa, aiminina lubali uukulolesha umo icitumbi ea nkalamo na mu citumbi cankalamo mwali ifunda lya nsimu no buci. \v 9 Abula ubuci akobika mu minwe no kuya alelya ilyo akoenda . ilyo akoisa kuli ba wishi naba nyina ,nabo abapela, nabo balya. lelo tabebele ukuti abandile pa cintumbi ca nkalamo.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Alile nokulanda nomwanakashi, elo uluntu umuloleshe, aliweme mumenso yakwa Samson. \v 8 Inshiku ishinono ishapitilepo uluntu abwelulukile ukuti engesa kumuupa, alipatukile kukumona icitumbi ca nkalamo. Elo, Alolesha, amona icifumfunkuta ca nshimu nobuci mucashele icimubili ca nkalamo.Atunkwilemo ubuci kuminwe yakwe elo nokuya, alelya ulo aleya. \v 9 Uluntu aishile kuli wishi na nyina, alibapeleko ubuci bumo, nabo balilile. Lelo tabebele ukwebeti afunishe ubuci mucashele icimubili ca nkalamo.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 7 Elyo aile nokushimikila umwanakashi, ilyo ako lolesha pali oo, asansamusha samson. \v 8 Pati papitepo inshiku ilyo akobwelela mu kupa, aiminina lubali uukulolesha umo icitumbi ea nkalamo na mu citumbi cankalamo mwali ifunda lya nsimu no buci. \v 9 Abula ubuci akobika mu minwe no kuya alelya ilyo akoenda . ilyo akoisa kuli ba wishi naba nyina ,nabo abapela, nabo balya. lelo tabebele ukuti abandile pa cintumbi ca nkalamo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Elyo atentemukila ku mwanakashi, bakoya tebela samson ubwinga panshiku cine lubali pantu ecikoba icibelelo ku bulumendo. \v 11 Bwangu bwangu ilyo aba cilupwa amakumi yatatu abakoba nankwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Ba wishi bakwa Samson batentemukile ukwali imwanakashi, elo na Samson alipangile umutebeto kulya, pantu ulu elwali ulutambi lwabalumendo. \v 11 Kalekalefye ulo ulupwa lwa mwanakashi lwamubwene, bamuletele abanankwe amakumi yatatu babe nankwe.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 10 Elyo atentemukila ku mwanakashi, bakoya tebela samson ubwinga panshiku cine lubali pantu ecikoba icibelelo ku bulumendo. \v 11 Bwangu bwangu ilyo aba cilupwa amakumi yatatu abakoba nankwe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Samson elyo akobeba ati,''lekeni nomba mupike ubwilye, nga mukonshimbula mu nshiku cine lubali isha bwinga nkomupela amapande amakumi yatatu ya nsalu isuma ya kolondwe nefyakufwala fyansikunkulu amakumi yatatu. \v 13 Lelo nga tamukongasuka , mukompela amapande amakumi yatatu yansalu isuma ya kolo konwe ne nsalu sha nshikunkulu amakumi yatatu, bamwasuka abati: tapali ubwilye bobe, tumfwe!
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Samson alandile kulibo ati, ''Lekeni nebo nomba milange ubwilye. Ngacakwebati umo uwamuli mwebo nga acisanga nokunjeba ubwasuko munshiku ishi cine lubali ishamutebeto, nebo nkesakumupela amalaya amakumi yatatu nensalu ishabutisha amakumi yatatu. \v 13 Lelo ngatamungebele ubwasuko, elo mukesa kumpea amalaya amakumi yatatu nensalu ishabutisha amakumi yatatu.'' Balandile kuliye ati, ''Twebe ubwilye bobe. pakuti tubumfwe.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 12 Samson elyo akobeba ati,''lekeni nomba mupike ubwilye, nga mukonshimbula mu nshiku cine lubali isha bwinga nkomupela amapande amakumi yatatu ya nsalu isuma ya kolondwe nefyakufwala fyansikunkulu amakumi yatatu. \v 13 Lelo nga tamukongasuka , mukompela amapande amakumi yatatu yansalu isuma ya kolo konwe ne nsalu sha nshikunkulu amakumi yatatu, bamwasuka abati: tapali ubwilye bobe, tumfwe!
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Nao akobeba ati,' muchintu cilya mukofuma icikoliwa, namu cakosa mukofuma icikolowa.awe bakotula twesheko ukupikulula ubwilye ba nshiku shitatu bakofilwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Alandile kulibo ati, Mucilya mwali icakulya; mucakosa mwali icalowa. Lelo abeni bakwe tabasangile ubwasuko munshiku shitatu.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 14 Nao akobeba ati,' muchintu cilya mukofuma icikoliwa, namu cakosa mukofuma icikolowa.awe bakotula twesheko ukupikulula ubwilye ba nshiku shitatu bakofilwa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Pabushiku bwa bune bakoeba umukashi wa kwa samson,''beba umwina mobe pakuti atwasuke ubwilye,limbi bakomoca ne nganda ya ba wiso.bushe watwitile kuno ukutubika nga abanangwa?''
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Mubushiku bwalenga shine balilandile kumukashi wakwa Samson ati, ''Sembeleka umulume obe pakwebati engatushimbwila ubwilye, epali twaisakukoca webo nabamu ng'anda yakwa wiso. Bushe utwitile fwebo kuno ukwebati utupange ukuba ababusu?''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 15 Pabushiku bwa bune bakoeba umukashi wa kwa samson,''beba umwina mobe pakuti atwasuke ubwilye,limbi bakomoca ne nganda ya ba wiso.bushe watwitile kuno ukutubika nga abanangwa?''
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Umukashi wakwa samson aisa ikobola ukufumya kumukoshi wakwe, alelila ati,'' kashi walimpata, tawantemwa iyoo uukopikila abantu bandi ubwlye nokunshimbwila nakalya. amwasuka ati; bushe nkolumbula iwe apo nshi kolumbula tata na mayo? \v 17 Awe akomulila pamukoshi apakopela inshiku cine lubali sha bwinga bwabo . ico akomupamfya apakalamba ,asuka amashimbwila ubwilye pa bushiku bwa cine lubali nao abakweba ababo umo ubwilye bulolele.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Umukashi wakwa Samson watampile ukulila kuntanshi yakwe: nokwebati, ''Fyonse ifyo mwacita mwampatafye! tamwantemwa. Mwaeba ubwilye kulibamo abamubantu bandi, nomba tamungebele ubwasuko.'' Samson alandile kuliye ati, ''Bona kuno, ngacakweba ati nshaeba tata nangula mayo, bushe ndeshimbwila webo?'' \v 17 Umukashi alikumulililafye mushiku isho cine lubali ishamutebeto wabo. Pabushiku bwalenga cine lubali alimwebele ubwasuko pantu alimupatikishe cibi. Nao ashimbwilile ubwasuko kulibalupwa babantu bakwe.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 16 Umukashi wakwa samson aisa ikobola ukufumya kumukoshi wakwe, alelila ati,'' kashi walimpata, tawantemwa iyoo uukopikila abantu bandi ubwlye nokunshimbwila nakalya. amwasuka ati; bushe nkolumbula iwe apo nshi kolumbula tata na mayo? \v 17 Awe akomulila pamukoshi apakopela inshiku cine lubali sha bwinga bwabo . ico akomupamfya apakalamba ,asuka amashimbwila ubwilye pa bushiku bwa cine lubali nao abakweba ababo umo ubwilye bulolele.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Pa bushiku ubukalenga cine lubali icungulo , samusoni talati engile mu muputule wakusendamamo , abantu ba mu musumba bakomweba abati , ''cinshi icalowa ukucila ubuci , necakosa ukucila inkalamo cinshi ? abasuka ati amubula limana kaponti , * nga tekuti mushimbule ubwilye bwandi.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Libe akasuba takalaya mukuwa mubushiku bwalenga cine lubali abaume bamumushi balilandile kuliye ati, ''Cindo calowa ukucila ubuci?Cindo cakosa ukucila inkalamo?'' Samson alandile kulibo ati, ''Ngacakwebati mwebo tamwalimine ukubomfya akana ka ng'ombe kandi, tekuti musange ubulondoloshi bwa mulumbe wandi.''
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 18 Pa bushiku ubukalenga cine lubali icungulo , samusoni talati engile mu muputule wakusendamamo , abantu ba mu musumba bakomweba abati , ''cinshi icalowa ukucila ubuci , necakosa ukucila inkalamo cinshi ? abasuka ati amubula limana kaponti , * nga tekuti mushimbule ubwilye bwandi.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Elyo umweo wa mfumu wamwikala na maka samusoni ilyo akoya panshi ku ashikeloni , aipayako abantu amakumi yatatu , abula na ifyuma fyabo ; kabili akoya pele abapikwile ubwilye kufyakufwala munshiku ; elyo akoya kuli wishi ninshi ali necipyu . \v 20 Umukashi wakwa samusoni bakomupela kuli cibusa wakwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Elyo umupashi wakwa Yahweh mukupumikisha waishilekwisa muli Samson namaka. Samson ailekutentemukila ku Ashkeloni elo nokwipayapo abaume babo amakumi yatatu. Abulile nefyo apokeleleko, kabili apele amalaya kuli abo abashimbulwile umulumbe. Bwalepya ubukali, aliminine nokuya ku ng'anda yakwa wishi. \v 20 Umukashi wakwa Samson apelwe kuwali umunankwe sana.
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
\v 19 Elyo umweo wa mfumu wamwikala na maka samusoni ilyo akoya panshi ku ashikeloni , aipayako abantu amakumi yatatu , abula na ifyuma fyabo ; kabili akoya pele abapikwile ubwilye kufyakufwala munshiku ; elyo akoya kuli wishi ninshi ali necipyu . \v 20 Umukashi wakwa samusoni bakomupela kuli cibusa wakwe.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Icpandwa 15
|
||||
=======
|
||||
Icipandwa 15
|
||||
>>>>>>> a1be906831dd6cd7ce8b52bfcf60f94dd9548546
|
||||
Icpandwa 15
|
||||
Loading…
Reference in New Issue