forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
640 B
Markdown
15 lines
640 B
Markdown
# Dengan cara yang sama
|
|
|
|
Titus harus melatih orang-orang yang lebih muda sebagaimana ia harus melatih orang-orang yang lebih tua.
|
|
|
|
# perkenalkan dirimu sebagai
|
|
|
|
"perlihatkan dirimu sebagai"
|
|
|
|
# teladan dalam pekerjaan-pekerjaan yang baik
|
|
|
|
"teladan seseorang yang melakukan hal-hal yang benar dan patut"
|
|
|
|
# sehingga siapa pun yang melawanmu akan menjadi malu
|
|
|
|
Hal ini menggambarkan situasi di mana seseorang melawan Titus dan orang itu menjadi malu akan hal itu. AT: "Jika seseorang melawanmu, kiranya ia menjadi malu" atau "supaya jika orang-orang melawan kamu, mereka kiranya menjadi malu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]]) |