id_tn_l3/jon/02/03.md

566 B

Informasi Umum:

Ini adalah lanjutan doa Yunus yang dimulai dalam Yunus 2:2. Dalam ayat 4 Yunus berbicara sesuatu yang ia doakan sebelum doa ini.

ke tempat yang dalam, ke tengah lautan

Ini berbicara tentang luasnya lautan di mana Yunus berada. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

dan arus air mengelilingi aku

"ke dalam dasar lautan"

arus air mengelilingi aku

"ombak dan gelombang melingkupi aku"

ombak dan gelombang

Ini adalah gangguan pada permukaan lautan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)