chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/hos/14/07.md

698 B
Raw Blame History

Ayat: 7

Informasi Umum:

TUHAN berfirman

Mereka yang tinggal dalam naunganKu akan kembali

Umat Israel sekali lagi tinggal dilindungi Allah. Israel dibicarakan seolah-olah tinggal dalam naunganNya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mereka akan bertumbuh seperti pohon anggur, yang termasyhur seperti anggur Lebanon.

Kemakmuran baru umat Israel dalam istilah pertanian. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

termasyhur seperti anggur Lebanon

Seperti anggur Libanon yang termasyhur, demikianlah Israel akan termasyhur. Terjemahan lainnya: "orang di manapun akan mengenal tentang bahasa Israel". (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-simile)