id_tn_l3/luk/18/22.md

Ketika Yesus mendengar bahwa

"Ketika Yesus mendengar orang tersebut mengatakan bahwa".

Ia berkata kepadanya

"Ia menjawabnya".

Kamu masih kekurangan satu hal

"Kamu masih perlu melakukan satu hal lagi" atau "Ada satu hal yang kamu belum lakukan".

jual semua yang kamu punya

"jual semua kepunyaanmu" atau "jual segala hal yang kamu miliki".

bagikanlah itu kepada orang-orang miskin

"berikanlah uangnya kepada orang-orang miskin".

kamu akan menerima harta di surga

"harta di surga" di sini merujuk kepada berkat Allah. AT: "kamu akan menerima berkat Allah di surga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

datang, ikutlah Aku

"datanglah bersamaKu sebagai muridKu"