chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/2ch/23/05.md

485 B
Raw Blame History

sepertiganya ... sepertiga lagi 

"sepertiga lain ... sepertiga lainnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

Pintu Gerbang Dasar

Gerbang ini mungkin juga disebut "Gerbang Tengah" atau "Gerbang Sur." Ini rupanya adalah sebuah gerbang pusat yang dekat dengan istana raja.

Semua orang

Ini adalah penyamarataan, yang dimaksud adalah semua orang yang hadir. Terjemahan lain: "Semua orang lain yang hadir" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)