id_tn_l3/1ch/11/10.md

kepala-kepala para pahlawan yang menyertai Daud

"Ini adalah kepala kepala pahlawan yang menyertai Daud"

yang memberi dukungan kuat kepadanya bersama-sama dengan seluruh rakyat Israel ... menjadikannya sebagai raja

Frasa ini berarti bahwa kedua pemimpin pasukan Israel, dan seluruh pasukan Israel, menolong Daud untuk mempertahankan pemerintahannya atas Israel. Terjemahan lainnya: "yang memberikan dukungan kuat atas raja Israel ... untuk menjadikannya raja". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)