chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/100/04.md

430 B
Raw Blame History

dengan ucapan syukur

"Selagi mengucap syukur padaNya" atau "Selagi memberi ucapan syukur kepadaNya"

pujilah nama-Nya

Kata "nama" merupakan metonimia untuk pribadi TUHAN sendiri. Terjemahan lainnya: "Pujilah TUHAN" atau "lakukan apa yang menyenangkan TUHAN" Lihat bagaimana "kiranya namaNya dimuliakan" pada terjemahan Mazmur 72:19. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)