forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
997 B
Markdown
11 lines
997 B
Markdown
# Allah semesta langit
|
|
|
|
Ini mengarah pada Bait Allah.
|
|
|
|
# Sebab, mengapa harus ada murka terhadap pemerintahan raja dan anak-anaknya?
|
|
|
|
Raja menggunakan pertanyaan ini untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin murka Allah terjadi atas mereka. Informasi tersirat adalah bahwa jika mereka tidak memberikan apa yang Ezra perlukan, maka Allah akan menghukum kerajaan. Terjemahan lain: "Sebab kami tidak ingin murka Allah menimpa kerajaanku dan anak-anak laki-lakiku." atau "Jika kamu tidak melakukan hal-hal ini, murka Allah akan menimpa kerajaanku dan anak-anak laki-lakiku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Sebab, mengapa harus ada murka terhadap pemerintahan raja dan anak-anaknya
|
|
|
|
Murka Allah mewakili hukuman Allah pada mereka. Terjemahan lain: "Sebab mengapa Allah harus menghukum kerajaanku dan anak-anak laki-lakiku" atau "Jika kamu tidak melakukan hal-hal ini, Allah akan menghukum kerajaanku dan anak-anak laki-lakiku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |