forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
774 B
Markdown
17 lines
774 B
Markdown
### Mazmur 27:4
|
|
|
|
# sudah aku minta kepada TUHAN
|
|
|
|
"Aku sudah minta kepada TUHAN untuk membiarkan aku untuk"
|
|
|
|
# bahwa yang paling aku inginkan
|
|
|
|
Seseorang sangat menginginkan sesuatu dan terus bertanya kepada Allah di sini dikatakan seolah dia sedang meminta untuk mencari sesuatu. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# untuk memandang keindahan Tuhan
|
|
|
|
Karakter yang indah dari Allah dikatakan di sini seolah berupa keindahan fisik. Terjemahan lain: "untuk melihat betapa mengagumkan TUHAN itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# mencariNya di dalam baitNya.
|
|
|
|
Beberapa kemungkinan artinya adalah 1) "untuk bertanya kepada Allah tentang apa yang Dia mau aku lakukan" atau 2) "untuk benar-benar memikirkan tentang Allah di baitNya." |