id_tn_l3/pro/23/05.md

Amsal 23:5

mengamat-amatinya

Mendarat seperti burung diatas kekayaan (ayat 4). ini adalah metafora untuk mencari kekayaan dalam waktu singkat (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

ia membuat baginya sayap, dan terbang ke angkasa seperti rajawali 

Orang yang kehilangan kekayaan dibicarakan seolah-olah kekayaannya adalah burung. Terjemahan lain: "kekayaannya akan hilang secepat rajawali terbang" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

sayap seperi rajawali

sayap seperti sayap rajawali