id_tn_l3/pro/01/14.md

Amsal 1:14

Buanglah undimu ke tengah-tengah kami

Merupakan sebuah perumpamaan. Terjemahan lain: "bergabunglah dengan kami" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

maka kita semua akan memiliki sekantung uang

Kata "sekantung" disini mewakili keseluruhan barang yang mereka curi. Terjemahan alternatif: "kita akan membagi rata seluruh hasil curian kita" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

sekantung

tas untuk membawa uang