id_tn_l3/neh/10/28.md

Nehemia 10:28

Penjaga gerbang

Ini merujuk pada orang yang ditugaskan di setiap gerbang, bertanggung jawab atas kendali keluar masuk kota atau Bait Tuhan, juga membuka dan menutup gerbang sesuai dengan yang diperintahkan pemimpin. Lihat terjemahannya dalam  Nehemia 7:1.

para penyanyi

Mungkin kamu harus menegaskan bahwa mereka adalah orang yang menyanyi di Bait Tuhan. Terjemahan lain: "penyanyi di Bait Tuhan" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

semua yang memiliki pengertahuan dan pengertian

Frasa ini bisa diperjelas. Terjemahan lain: "Semua orang yang sudah cukup umur untuk memahami apa yang dijanjikan untuk menaati maksud Tuhan. (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)