id_tn_l3/jer/07/05.md

550 B

Yeremia 7:5

Pernyataan terkait:

TUHAN melanjutkan untuk memberikan pesanNya kepada orang orang Yehuda melalui Yeremia.

memperbaiki jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatan kamu benar

"memperbaiki jalan-jalan dan perbuatan-perbuatan." Lihat bagaimana menerjemahkan  dalam Yeremia 7:3 

melakukan keadilan dengan sungguh-sungguh 

Kata benda abstrak "keadilan" dan diterjemahkan menggunakan kata kerja "menghakimi" . Terjemahan lainnya "menghakimi dengan benar".  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)