id_tn_l3/jer/02/33.md

Yeremia 2:33

Betapa baiknya kamu mengarahkan jalanmu untuk mencari cinta

Allah terlihat memuji umatNya karena mencari cinta, tetapi ini adalah sebuah ejekan. Tuhan menunjukkan bahwa Dia marah kepada mereka karena tidak setia.(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

untuk mencari cinta

Allah berbicara tentang umatNya yang menyembah allah lain seolah-olah mereka adalah seorang perempuan yang tidak setia kepada suaminya dan mencari laki-laki lain untuk mencintainya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kamu juga telah mengajarkan jalan-jalanmu kepada perempuan-perempuan jahat

Allah berbicara tentang ketidaksetiaan umatNya kepadaNya seolah-olah mereka mengajarkan para pelacur untuk tidak setia kepada suami-suaminya dan mencari laki-laki lain untuk menjadi kekasihnya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)