id_tn_l3/deu/01/37.md

Ulangan 1:37-38

Informasi Umum:

Musa berlanjut mengingatkan bangsa Israel apa yang dilakukan leluhur mereka sebelumnya.

TUHAN juga marah kepadaku karena kamu

Ini mengacu ketika Musa tidak mematuhi apa yang dikatakan TUHAN untuk ia lakukan karena Musa sedang marah kepada orang Israel. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Nun

Ini adalah nama dari ayah Yosua. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

yang berdiri di hadapanmu

Kenapa Yosua berdiri di hadapan Musa bisa dinyatakan secara jelas. Terjemahan Lain: "yang berdiri di hadapananmu sebagai seorang pelayan" atau "yang membantu kamu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/other/angry
• rc://en/tw/dict/bible/names/joshua
• rc://en/tw/dict/bible//encourage
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel
• rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit