Telah condong hati orang Israel

Di sini "orang" menunjukkan kepada "hati" mereka menekankan kesetiaan kepada Absalom. TA: "Orang Israel loyal kepada" atau "Yang diikuti orang Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)