id_tn_l3/2ki/03/04.md

Ayat: 4

Ia harus membayar kepada raja Israel 100.000 anak domba dan wol dari 100.000 domba jantan.  

Mesa harus memberikan barang-barang ini kepada raja Israel karena kerajaannya dibawah kendali raja Israel. Arti sepenuhnya dari pernyataan ini bisa dibuat jelas. Terjamahan lainnya: "Setiap tahun dia dipaksa untuk memberikan seratus ribu anak domba dan wol dari 100.000 ekor domba jantan kepada raja Israel, karena kerajaannya berada dibawah kuasa Israel". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

100.000 anak domba dan wol dari 100.000 ekor domba jantan.  

Seratus ribu anak domba dan wol dari seratus ribu ekor domba jantan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)