id_tn_l3/1sa/24/06.md

1 Samuel 24:6

Diurapi TUHAN

"seorang yang dipilih oleh TUHAN untuk memimpin umat-Nya" atau "orang yang TUHAN pilih untuk menjadi raja"

Untuk mengulurkan tanganku terhadapnya

tangan merupakan sebuah penggambaran untuk kemampuan yang menyebabkan bahaya. Terjemahan lain: "dalam bahaya apapun" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)